Documenti legali

Termini e Condizioni

Obliqua — Via Cantonale 41, 6528 Camorino (TI), Svizzera

Ultimo aggiornamento: 5 febbraio 2025 · In vigore dal 5 febbraio 2025

I presenti Termini e Condizioni regolano il rapporto tra Obliqua (di seguito "lo Studio") e il cliente che utilizza i servizi di consulenza, progettazione e supporto in cantiere. Utilizzando i servizi dello Studio, il cliente accetta integralmente i presenti termini.

1. Definizioni

"Studio": Obliqua, con sede in Via Cantonale 41, 6528 Camorino (TI)
"Cliente": la persona fisica o giuridica che commissiona i servizi dello Studio
"Servizi": consulenza iniziale, interior design e documentazione, supporto in cantiere come descritti nell'offerta
"Accordo": il contratto di incarico firmato tra lo Studio e il Cliente
"Progetto": l'insieme delle attività svolte dallo Studio nell'ambito dell'incarico ricevuto

2. Accettazione dei termini

Il rapporto contrattuale si instaura con la firma del contratto di incarico da parte del Cliente o, per la fruizione del sito web, con il suo utilizzo. I presenti Termini e Condizioni sono applicabili a tutti i servizi erogati dallo Studio. I servizi sono destinati a persone maggiorenni (18 anni o più) che abbiano la capacità giuridica di contrattare.

3. Descrizione dei servizi

Consulenza Iniziale & Analisi dello Spazio (CHF 250): comprende un colloquio, un sopralluogo e la consegna di un rapporto di analisi. Il servizio non include proposte progettuali dettagliate.

Interior Design & Documentazione (CHF 1'550): comprende la progettazione completa dell'ambiente o degli ambienti concordati, con planimetrie, schede materiali, render 3D e cartella di progetto. Il numero di revisioni incluse è specificato nel contratto di incarico.

Supporto nella Fase di Cantiere (CHF 680): comprende sopralluoghi periodici, verifica della qualità esecutiva e coordinamento con i fornitori. Il numero e la frequenza dei sopralluoghi sono stabiliti nel contratto di incarico.

4. Responsabilità del Cliente

Fornire allo Studio tutte le informazioni necessarie per lo svolgimento del progetto
Garantire l'accesso agli spazi nei tempi concordati
Verificare che le proposte dello Studio siano conformi alle proprie aspettative prima dell'approvazione formale
Rispettare i tempi di pagamento concordati
Non riprodurre, distribuire o cedere a terzi i materiali progettuali senza autorizzazione scritta dello Studio

5. Proprietà intellettuale

Tutti i materiali prodotti dallo Studio (planimetrie, render, schede tecniche, moodboard) restano di proprietà intellettuale di Obliqua fino al pagamento integrale del corrispettivo. Con il pagamento completo, il Cliente acquisisce il diritto di utilizzo del materiale per i fini del progetto. È vietata la riproduzione o la cessione a terzi senza autorizzazione scritta.

6. Pagamenti

I prezzi indicati si riferiscono ai compensi fissi per ciascun servizio, espressi in franchi svizzeri (CHF), IVA inclusa ove applicabile.

Le modalità di pagamento (acconto, saldo, rate) sono specificate nel contratto di incarico. Il pagamento avviene tramite bonifico bancario entro i termini indicati in fattura.

In caso di ritardo nel pagamento, si applicano gli interessi di mora previsti dall'art. 104 CO (Codice delle obbligazioni svizzero), pari al 5% annuo.

7. Disdetta e recesso

Il contratto può essere disdetto da entrambe le parti con preavviso scritto di 14 giorni. In caso di disdetta da parte del Cliente, il compenso per il lavoro già svolto fino alla data della disdetta è interamente dovuto. In caso di disdetta da parte dello Studio per cause non imputabili al Cliente, verrà rimborsato l'importo eventualmente anticipato per il lavoro non ancora eseguito.

8. Limitazione di responsabilità

Lo Studio declina ogni responsabilità per decisioni assunte autonomamente dal Cliente in merito a materiali, fornitori o soluzioni costruttive non concordate. La responsabilità dello Studio è limitata al valore del servizio prestato. Lo Studio non risponde di ritardi causati da terzi (artigiani, fornitori, enti pubblici).

9. Riservatezza

Lo Studio si impegna a trattare con riservatezza tutte le informazioni relative al progetto e al Cliente, nel rispetto della normativa applicabile. I materiali progettuali non vengono pubblicati senza il consenso scritto del Cliente.

10. Risoluzione delle controversie

Le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole di qualsiasi controversia prima di adire le vie legali. Qualsiasi controversia non risolta consensualmente sarà di competenza esclusiva del Tribunale del cantone Ticino. Il diritto applicabile è quello svizzero.

11. Disposizioni generali

Se una clausola dei presenti Termini risultasse invalida o inapplicabile, le restanti clausole rimangono in vigore. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti in merito all'utilizzo del sito web e si integrano con il contratto di incarico per quanto riguarda i servizi professionali.

12. Modifiche ai termini

Lo Studio si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini. Le modifiche saranno comunicate con ragionevole preavviso e entreranno in vigore alla data indicata. L'utilizzo continuato dei servizi costituisce accettazione delle modifiche.

13. Contatti legali

Per qualsiasi comunicazione di natura legale:
Obliqua — Via Cantonale 41, 6528 Camorino (TI)
Email: legal@obliqquapk
Telefono: +41 91 834 56 21